Capuchin logoCapuchin
Legal

General Terms and Conditions Capuchin B.V.

This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy or difference in interpretation, the Dutch version prevails.

These general terms and conditions (hereinafter: the General Terms and Conditions) apply to all quotations issued by Capuchin to the other party (hereinafter: the Client), all Agreements concluded between Capuchin and the Client (hereinafter: the Parties and each individually a Party), including any plan of approach, as well as all agreements and other contractual relationships yet to be concluded between the Parties. In these General Terms and Conditions, Capuchin means Capuchin B.V. and every subsidiary and every other affiliated company that has, on its own behalf, declared these General Terms and Conditions applicable to the other Party.

GENERAL PROVISIONS

Article 1 – Definitions

1.1Intellectual Property Rights: all intellectual property rights, including copyrights, trademark rights, patent rights and trade name rights, relating to any work, including documents, designs, computer software, custom software and/or other information, whether or not recorded electronically.

1.2Agreement: the quotation signed by the Client or the agreement signed by the Parties, to which in both cases the General Terms and Conditions apply.

Article 2 – Basic principles

2.1In the event of a conflict between a provision of an explicit written Agreement between the Parties and these General Terms and Conditions, the provisions of the Agreement prevail. In the event of a conflict between the General Terms and Conditions and a plan of approach, the General Terms and Conditions prevail.

2.2The applicability of any purchasing or other terms and conditions of the Client is expressly rejected. Signature or (tacit) acceptance by Capuchin of documents of the Client on which such general terms and conditions have been declared applicable (for example pre-printed on letterhead) shall never constitute acceptance thereof.

2.3Amendments to the terms and conditions of the Agreement must be agreed between the Parties in writing.

2.4Where, in respect of communication with the Client, reference is made to arrangements agreed in writing, this exclusively means correspondence by letter and e-mail.

Article 3 – Term and termination

3.1The term, renewal and notice period of the Agreement are laid down in the Agreement. In the absence thereof, a term of twelve months applies, tacitly renewed for successive periods of twelve months, with a notice period of two months.

3.2The Parties are entitled to terminate the Agreement with effect from the end of the contract term, subject to a notice period of two months.

Article 4 – Cooperation

4.1The Client shall provide in a timely manner the information and cooperation reasonably deemed necessary by Capuchin for the performance of the Agreement. The Client warrants that the information it provides is correct and complete and shall ensure that it is provided in a timely manner.

Article 5 – Intellectual Property Rights

5.1All Intellectual Property Rights of Capuchin remain vested in Capuchin or in the third party from whom Capuchin has obtained the right to make the work available to the Client. In no way are the Intellectual Property Rights relating to any work transferred to the Client. If Capuchin grants the Client a right of use, this is a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right of use.

5.2All Intellectual Property Rights of the Client remain vested in the Client or in the third party from whom the Client has obtained the right to use the work.

5.3All Intellectual Property Rights in all software and documentation developed or made available under the Agreement, as well as the preparatory materials thereof, are vested exclusively in Capuchin. The Client is not entitled to sell, encumber or (sub)license the software and documentation. The Client shall not reproduce, publish or make copies of the software or of the items referred to in this provision. The Client is permitted to make copies of the user manual for internal use.

Article 6 – Fees

6.1Capuchin has the right to adjust its fees annually in accordance with the Services Producer Price Index (Dienstenprijsindex, DPI) of Statistics Netherlands (CBS) or, in the event of amendment or discontinuation thereof, the most comparable index. The reference date for determination is 15 August of the current year, comparing the month of June of the preceding year with the month of June of the current year.

6.2Fees are based on the price level of the current calendar year. All fees stated in the Agreement are exclusive of VAT and in euros, and are specified in (an annex to) the Agreement.

6.3All invoices shall be paid by the Client within 30 (thirty) days of the invoice date. The Client is not entitled to any discount or set-off.

6.4If the Client does not pay the amounts due within the agreed period, the Client shall owe statutory interest on the outstanding amount as referred to in Articles 6:119a and 6:120 of the Dutch Civil Code (statutory interest for commercial transactions). If the claim is placed in the hands of a third party for collection, the Client shall also be obliged to pay reasonable compensation for the extrajudicial costs and, insofar as not forming part of the costs of the proceedings, the costs involved in legal proceedings relating to the collection of this claim or the exercise of rights otherwise.

6.5If the Client fails to fulfil its obligations towards Capuchin, Capuchin has the right, after written notice, to suspend further performance of the Agreement, in whole or in part.

6.6Additional work means work that falls outside the content or scope of the work agreed in writing. Additional work is remunerated at the agreed fees – and in the absence thereof at Capuchin’s usual fees – and shall only be invoiced after a written order has been issued by the Client, on the next invoice or upon completion of the additional work.

Article 7 – Confidentiality

7.1The Parties shall observe strict confidentiality with regard to all information that has come to their knowledge in the context of the performance of the Agreement and of which they know or can reasonably suspect the confidential nature, unless disclosure is permitted or the law or a court compels disclosure.

7.2The Parties warrant that all persons engaged by them, directly or indirectly, comply with the obligations referred to in this article.

7.3Unless otherwise agreed in writing, Capuchin is permitted to mention the conclusion of the Agreement in one or more (press) releases.

Article 8 – Privacy

8.1Insofar as the Agreement entails the processing of personal data by Capuchin on the instructions and for the purposes of the Client, Capuchin acts as processor. In that capacity, Capuchin shall comply with all statutory obligations incumbent on it as processor. By entering into the relevant Agreement, the Client instructs Capuchin to process personal data under the conditions set out in the data processing agreement to be concluded between the Parties.

Article 9 – Use of software

9.1A number of conditions apply to the use of Capuchin’s software. These include the conditions for use, fair use, support and the responsibilities of the Client and Capuchin, as set out in the user agreement applicable between the Parties.

Article 10 – Customer Success

10.1If agreed, Capuchin may provide consultancy and implementation services. The content, planning, preconditions, acceptance criteria, milestones, any completion date and other provisions are laid down in the Agreement, an order confirmation or a plan of approach.

10.2The implementation commences on a date agreed between the Parties and ends as soon as the Client has accepted the implementation. If the Client does not report defects in writing, with reasons, within one month after completion of the user acceptance test, the implementation is deemed to have been accepted. If the Client reports defects in time, the Parties shall consult on the required remedial or additional work.

10.3Capuchin may replace employees involved in the performance of the work after prior notice to the Client. If the Client has reasonable objections to the replacement, the Parties shall consult on a suitable alternative.

10.4Unless expressly provided otherwise in the Agreement or expressly agreed otherwise, travel and accommodation expenses, additional hours and other special costs related to the work are not included in the prices and fees. Insofar as these costs are not included, they may only be charged separately by Capuchin after a prior written order from the Client.

Article 11 – Time limits

11.1All time limits stated by Capuchin have been determined to the best of its knowledge on the basis of the information known to Capuchin at the time the Agreement was entered into, and will be observed as far as possible.

11.2Insofar as delivery dates and/or time limits are stated in any Agreement, annex, plan of approach or quotation, these are indicative and do not constitute strict deadlines, unless expressly provided otherwise. In all cases, therefore also where the Parties have expressly agreed a final deadline in writing, Capuchin is only in default after the Client has properly served it with a detailed written notice of default and Capuchin still fails to perform properly after the reasonable period set in that notice of default has expired.

11.3Capuchin is not bound by (delivery) time limits that can no longer be met due to circumstances beyond its control that have occurred after the Agreement was entered into. If there is a risk that any time limit will be exceeded, Capuchin and the Client shall consult as soon as possible.

Article 12 – Information

12.1Forecasts, scenarios, recommendations and other outputs generated by Capuchin’s software or provided by Capuchin’s staff (for example in the context of consultancy, implementation or support) are intended to support the Client’s decision-making. They are based on data supplied by the Client and third parties and on historical patterns, and do not constitute a guarantee of future results. The Client remains at all times solely responsible for the decisions it takes on the basis thereof. Capuchin accepts no responsibility or liability for the accuracy and/or completeness of forecasts and advice, without prejudice to the provisions of Article 13.

12.2The Client is responsible for, and shall ensure, that decisions regarding questions, ambiguities and all other matters within its responsibility are taken at such a time that unimpeded progress of the performance of the Agreement is guaranteed.

Article 13 – Liability

13.1Capuchin accepts an obligation to pay compensation insofar and to the extent that this follows from this article. The total, cumulative liability of Capuchin towards the Client for direct damage is limited to an amount equal to the amount paid by the Client to Capuchin under this Agreement in the three months preceding the event causing the damage, or € 50,000 if the latter amount is lower. A series of related events causing damage is regarded as one event and one damage-causing fact.

13.2Capuchin is not liable for any indirect damage, including loss of profit, loss of data, (damage) claims by third parties, fines or additional tax assessments, lost revenue or savings, damage to reputation or image or other indirect or consequential damage arising from or in connection with the non-fulfilment of any obligation of Capuchin, or arising from the interpretation of data within Capuchin by the Client, or from any unlawful act.

13.3The Client indemnifies Capuchin against any claims by the Client’s personnel related to the services provided by Capuchin for the benefit of the Client.

13.4A condition for the existence of any right to compensation is always that the Client reports the damage to Capuchin in writing as soon as possible (but no later than one (1) year after it arose).

13.5The preceding paragraphs of this article do not apply if and insofar as the damage in question was caused by intent or deliberate recklessness on the part of Capuchin.

Article 14 – Force majeure

14.1In the event of force majeure on the part of either Party, the obligations under this Agreement shall be suspended for as long as the force majeure situation continues. Force majeure also includes a failure on the part of Capuchin’s suppliers. The suspension shall not, however, apply to obligations to which the force majeure does not relate and/or obligations that arose before the force majeure situation occurred.

14.2If the force majeure situation lasts longer than sixty days, the Parties have the right to terminate the Agreement by registered letter, unless it is foreseeable that the force majeure situation will be resolved within a reasonable period. In that case, what has already been performed under the Agreement shall be settled proportionally, without the Parties otherwise owing each other anything.

Article 15 – Subcontracting and assignment

15.1Capuchin is permitted to engage third parties in the performance of its obligations. Insofar as such third parties process personal data, the provisions of the data processing agreement apply. The operation of Article 7:404 of the Dutch Civil Code is expressly excluded. The Parties are, however, not permitted to assign their rights under the Agreement to a third party without the prior written consent of the other Party.

Article 16 – Severability

16.1The annulment or nullity of any of the provisions of the Agreement (including these General Terms and Conditions) does not affect the validity of the remaining provisions.

Article 17 – Dissolution and termination

17.1A Party is entitled to terminate the Agreement with immediate effect, in whole or in part, without notice of default and without judicial intervention, and without any obligation to compensate any damage of the Parties arising therefrom, if one of the following circumstances occurs:

  • the other Party is declared bankrupt;
  • the other Party is granted a (provisional) suspension of payments;
  • the business of the other Party is liquidated or discontinued.

17.2In the event of dissolution, the dissolution shall only have effect for obligations arising after the moment of dissolution, and the dissolution shall therefore have no retroactive effect.

17.3The operation of Article 7:408 of the Dutch Civil Code is expressly excluded.

17.4Rights and obligations under the Agreement between Capuchin and the Client which by their nature and content are intended to continue, including those concerning intellectual property, liability, force majeure and dispute resolution, shall remain in full force after termination or dissolution of the Agreement.

Article 18 – Representation

18.1Only the legally authorised representatives of the Parties are entitled to make arrangements that deviate from what is laid down in the Agreement.

Article 19 – Applicable law and choice of forum

19.1The Agreement and the General Terms and Conditions are governed by Dutch law. All disputes arising from or related to the Agreement and the General Terms and Conditions shall be settled by the competent court in Amsterdam, the Netherlands.

Version: November 2026Lees dit document in het Nederlands